編者按：4月3日，開山集團股份有限公司董事長（深交所上市公司，股票代碼：300257）曹克堅先生與在英國倫敦證券交易所上市公司Cindrgo（倫敦證券交易所股票代碼：CINH）CEO Mr.Lars Guldstrand簽署了合作框架協議，雙方約定，將同時在上海和倫敦發表共同版本的新聞稿。本編輯部轉發由Cindrigo起草的新聞稿。
Cindrigo Holdings Limited（“Cindrigo”或“公司”）
Cindrigo與地熱行業巨頭開山簽署框架協議
Cindrigo（倫敦證券交易所簡稱：CINH）近期披露，作為其擴建業務戰略的一部分，其與開山集團（“開山”）位於新加坡的成員公司Kaishan Renewable Energy Development PTE LTD簽署了關於地熱項目開發、融資、建設和運營的框架協議。
框架協議第一個目標項目是Cindrigo開發公司主導的位於克羅地亞的Slatina3準證，規劃為20MW。開山是優選交鑰匙工程、采購、建設（EPC）承包商及運維承包商。在財務情況滿意的情況下，開山也考慮為這個項目提供70%的融資至項目完成。
根據框架協議，Cindrigo在(zai)歐(ou)洲(zhou)的(de)項(xiang)目(mu)給(gei)予(yu)開(kai)山(shan)優(you)選(xuan)合(he)夥(huo)人(ren)及(ji)供(gong)應(ying)商(shang)的(de)地(di)位(wei)。每(mei)個(ge)項(xiang)目(mu)通(tong)過(guo)各(ge)自(zi)的(de)特(te)別(bie)目(mu)的(de)管(guan)理(li)，在(zai)框(kuang)架(jia)協(xie)議(yi)基(ji)礎(chu)上(shang)可(ke)簽(qian)署(shu)獨(du)立(li)的(de)協(xie)議(yi)。開(kai)山(shan)提(ti)供(gong)的(de)服(fu)務(wu)包(bao)括(kuo)完(wan)整(zheng)“交鑰匙”EPC或者其部分工作，例如設計、工程、設備供應、融資等。
雙方的長期戰略合作展現了一個高效、高性價比、優質的地熱開發模式，而Cindrigo會在克羅地亞走出第一步。這會讓Cindrigo在歐洲優先發展的國家及全球發展業務，成為其目標1000MW項目組合的可靠基礎。
各方目前交換Slatina 3的技術數據，致力於在二季度完成Slatina 3的EPC合同。
開山集團董事長曹克堅表示：“我們認為Cindrigo是在新市場發展地熱的強大夥伴；從克羅地亞和潘諾尼亞盆地開始，逐步擴展至其他市場。我們堅信彼此可以提供相互支持，並在有吸引力的市場上實現進一步飛躍”。
Cindrigo CEO Lars Guldstrand表示：“我們很高興能與開山集團合作，開山集團在全世界地熱開發占據領先地位。開山集團在歐洲、美國和全球範圍內擁有悠久的設備供應曆史，同時也經營著自己的大型電站項目組合。與Cindrigo一樣，開山也認識到在歐洲解鎖地熱發電的巨大潛力所帶來的商業機會。
**以上正文結束**
更多信息請詳詢：
Cindrigo Holdings Limited
Lars Guldstrand CEO
St Brides Partners Ltd (PR)
Catherine Leftley, Paul Dulieu
備注：
開山集團是全球最大的壓縮機製造商之一，也是全球最大的地熱集團之一。開山有4500名員工，市值超過20億歐元。
開山集團是一家快速發展的獨立發電商和模塊化地熱電站設備供應商，在歐盟（奧地利）、中國和美國都有生產基地，在印度尼西亞、美國、匈牙利、土耳其和肯尼亞擁有超過400兆瓦投運和開發中的地熱資產。
Cindrigo集團是一家積極從事可再生能源領域的清潔基載電力開發商。Cindrigo目前正專注於在克羅地亞成功建設其20兆瓦的地熱發電廠。一些擴建項目也在進行中，主要是在中歐的潘諾尼亞盆地，以及Cindrigo擁有天然戰略夥伴的特定市場。
Cindrigo的目標是在一年內簽訂合同容量達200兆瓦的地熱發電項目，並在此基礎上在三年內達450兆瓦，2030年最終達到1000兆瓦。每個電站項目的融資將主要以結構性項目融資為基礎，在每個項目公司的層麵進行。
Cindrigo的普通股正在等待重新進入倫敦證券交易所主板（"LSE"）進行標準上市交易。
+44 (0) 7408 861 667
+44 (0) 20 7236 1177